ШУКАЙ!

Галшка (Єлизавета) Гулевичівна /
Halshka Hulevichivna

ШУКАЙ!

Галшка (Єлизавета) Гулевичівна / Halshka Hulevichivna

UA
EN
Галшка Гулевичівна
Ця скульптура присвячується меценатці, фундаторці Києво-Братського монастиря і Київської братської школи Галшці (Єлизаветі) Гулевичівні.

Про її життя і діяльність залишилося вкрай мало інформації. Відомо, що вона народилася близько 1577 року і належала до давнього українського шляхетського роду Гулевичів з Волині. Її ім'я — Галшка походить від польського Ельжбєта, тобто Єлизавета. Така форма імені була досить поширеною в ті часи.

Перший шлюб Галшки був короткотривалим, він тривав близько 5 років, передчасна смерть чоловіка змусила її одружуватися знову. Вдруге Галшка Гулевичівна вийшла заміж приблизно в 1601-1602 роках за Стефану Лозку шляхтича з Київщини. З того часу вона з чоловіком оселилася у Києві, оскільки Стефан Лозка мав садибу на Подолі.

У той час у Києві загострилася релігійна боротьба мій представниками унійної і православної церков. Так як Галшка походила з давнього православного роду, вона вирішила підтримати церкву матеріально. А в той час церква була головним осередком освіти і культури. Так у середині жовтня 1615 року вона оформила дарчу на землю Київському братству — релігійно-культурній організації, яка захищала православних від тиску державної влади та представників інших конфесій в межах Речі Посполитої. У дарчій меценатки зазначалося також, що вона жертвувала майно "на школу дітям, тако шляхецьким, яко міщанським".

Зараз вчені-історики сперечаються щодо точності тексту дарчої Галшки, адже ми маємо тільки копію пізнішого часу. Інші документи, наприклад, підтвердний акт польського короля на майно Київського братства свідчить, що меценатка надала тільки "двор з пляцом", тобто ділянку на якій побудували шпиталь і храм, а про школу там немає інформації.

Відкидаючи дискусії щодо тексту дарчої, нам відомо достовірно, що Галшка Гулевичівна була однією з перших киянок, яка пожертвувала значну частину свого майна на благодійні цілі і саме завдяки її внеску була закладена основа для діяльності спочатку Київської братської школи, згодом колегіуму, а вже потім Києво-Могилянської академії - першого університету у Східній Європі.

Після смерті другого чоловіка у 1618 році Галшка переїхала до Луцька, де підтримувала вже Луцьке православне братство і його школу. У 1641 році вона склала тестамент (заповіт), за яким майже все своє майно заповіла на Луцьку братську школу і Хрестовоздвиженську церкву. Це ще раз нам доводить, що Галшка Гулевичівна свідомо і послідовно підтримувала розвиток освіти та культури впродовж усього життя.

Скульптура Галшки знаходиться за адресою: вулиця Іллінська, 8 на розі із вулицею Братською, поруч із місцем, де знаходилася садиба Галшки Гулевичівни, яку вона пожертвувала для Київського братства.
Halshka Hulevychivna
This sculpture is dedicated to Halshka (Yelyzaveta) Hulevychivna, a patron and a founder of Kyiv Brotherhood Monastery (Kyievo Bratskyi Monastery) and Kyiv Brotherhood School.

There is little information found about her life and work. It is known that she was born in about 1577 and belonged to the old noble Ukrainian family of Hulevych from Volyn region.

Her name Halshka originates from the Polish name Elzbieta that is Yelyzaveta. This form of the name was quite popular in those times.

Halshka's first marriage was quite short-lived and lasted for about 5 years. Her husband's early death made her get married for the second time in about 1601- 1602 to Stefan Lozka, a noble from Kyiv Region. From that time she and her husband settled down in Kyiv since Stefan Lozka had a manor house in Podil area.

At that time in Kyiv there was an escalation of religious fighting between the representatives of the Uniate Church and the Orthodox Church. As Halshka descended from an old Orthodox family, she decided to support the church financially. Back then the church was the centre of education and culture. Thus, in 1615 she made a gift deed for the land to Kyiv Brotherhood – a religious and cultural organization that protected Orthodox Christians from the pressure of the government and the representatives of other confessions within the Polish-Lithuanian Commonwealth.

In the deed of gift agreement it was also noted that she was donating the property "for the school for children, both noble and bourgeois."

Nowadays historians are arguing about the accuracy of the deed of gift agreement as we only have the copy of the later time. Other documents, for example, a confirming act of the Polish King for the property of Kyiv Brotherhood, say that the patron donated only the "yard" that is to say the piece of land where they built a hospital and a church but there was no information about the school.

Putting aside the discussions around the text of the deed of gift agreement, it is a fact that Halshka was one of the first Kyivans that donated a significant part of her property to charity. Her donation laid the groundwork for the activity of Kyiv Brotherhood School, later on a college and eventually Kyiv Mohyla Academy – the first University in Eastern Europe.

After the death of her second husband in 1618 Halshka moved to Lutsk where she supported Lutsk Orthodox Brotherhood and its school. In 1641 she made the will according to which she left almost all her property to Lutsk Brotherhood School and the Church of the Exaltation of the Holy Cross. This fact proves us one more time that Halshka Hulevychivna consciously and successively supported the development of education and culture over the course of her life.

The sculpture is located at 8 Illinska Street.
Шукай бронзову скульптурку в Києві за адресою: вул. Іллінська, 8, на розі із Братською вулицею.

Look for a bronze sculpture at 8 Illinska Street.

Над скульптуркою працювали: The sculpture was made by:
Юлія Бевзенко
Yulia Bevzenko
Менеджер Києва
Manager of Kyiv
Юрій Білявський
Yurii Biliavskii
Скульптор
Sculptor
«ШУКАЙ!» - це київські символи у вигляді бронзових міні-скульптурок.
«SHUKAI!» - is about small sculptures which represent Kyiv.